La adhesión de China a la Convención de Apostilla de La Haya facilitará el procesamiento de visas EB-5
Durante el mes de mayo, China se adhirió al Convenio de La Haya por el que se suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros, también conocido como Convenio sobre la Apostilla. Toda la información a continuación.
El país asiático y uno de los más relevantes para la economía mundial se unirá oficialmente a la Convención de La Haya el 7 de noviembre de este año, buscando reducir el tiempo y los costos asociados con la autenticación de ciertos documentos relevantes para distintos procesos migratorios incluido el Programa de Inmigración EB-5, que permite a inversionistas extranjeros obtener la Green Card por medio de una inversión.
El Convenio de la Apostilla, o Convenio del 5 de octubre de 1961, es un tratado internacional que facilita el proceso de legalización de documentos públicos para su uso en países extranjeros.
Con esta modificación, probablemente se tendrá acceso a procedimientos más simplificados con respecto a documentos públicos extranjeros oficiales provenientes de China, como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, antecedentes penales o certificados de grado.
Un documento público emitido en un país miembro de La Haya ahora se certificará para uso legal en otro país miembro de La Haya al tener un certificado de “apostilla” de un funcionario designado por el país emisor. Se espera que la simplificación en la certificación de ciertos documentos ahorre más tiempo a las personas, incluidos los inversores que buscan la ruta EB-5 .
Joana Fernandes, Gerente de País, EB-5 BRICS, LLC, declaró que “Esto reduce el tiempo necesario para preparar una solicitud de visa EB-5 y también permite un procesamiento consular más rápido una vez que se adjudica la solicitud I-526E”.
También aseguró que en lugar de varios meses, los ciudadanos chinos ahora podrán autenticar sus documentos en pocos días.
¿Qué se espera de este cambio para inversores EB-5 chinos?
Abeer Husseini, socio de la oficina de Fragomen en los Emiratos Árabes Unidos, declaró que actualmente los documentos chinos deben pasar por un proceso de autenticación de varios pasos que requiere mucho tiempo y que generalmente demora varias semanas o meses en completarse, por lo que este cambio debería significar un importante avance en materia de tiempos de procesamiento.
“Una vez que China continental adopte los requisitos del tratado, los documentos chinos estarán sujetos a un proceso de atestación de un solo paso mediante la emisión de un certificado de apostilla único por parte de una autoridad competente para su uso en los otros países miembros de La Haya, que es un proceso mucho más simple y rápido”. dice Husseini.
En ese contexto, es posible asegurar que la adhesión de China a la convención de Apostilla ayudará a ahorrar tiempo de otra manera que puede ser importante para los inversionistas EB-5 y sus familias.
Y en relación al Programa EB-5, diversos expertos también dicen que el cambio es particularmente beneficioso para la sección de fuente de fondos de la solicitud EB-5.
“A los efectos de la fuente de fondos EB-5, un documento de apostilla que certifique una firma original de un funcionario gubernamental relevante puede ayudar a un inversionista si USCIS cuestiona la autenticidad o validez de cualquiera de esos documentos presentados junto con la petición EB-5”, explicó Nataliya Rymer, accionista de Greenberg Traurig LLP.
Buenos tiempos para los inversores EB-5 chinos
Natalia Rymer también comentó que es importante tener en cuenta que esta modificación ya está en vigor para las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong.
“Aún no está claro si el proceso será recíproco para China, y China confirmará más cerca de la fecha de ascensión de noviembre si también aceptará documentos de los países miembros del tratado”, dice Rymer.
Rymer dice que tampoco está claro si China adoptará el Programa de Apostillas electrónicas, llamado “Programa e-App”, que se lanzó en 2006 para ayudar en la implementación de tecnología bajo la Convención de Apostillas para respaldar la emisión y verificación electrónica de Apostillas en todo el mundo.
Si bien la adhesión de China trae consigo un proceso más simplificado, Husseini dice que es importante tener en cuenta que la Convención sobre la Apostilla solo se aplica a los documentos emitidos por autoridades públicas, como agencias gubernamentales, tribunales y notarios. Los documentos emitidos por entidades privadas, como los empleadores, dice, aún pueden necesitar autenticación adicional.
“Las personas deben esperar retrasos temporales a medida que se implementa el nuevo proceso en todos los consulados”, dice Husseini. “Esto incluye demoras en China continental al obtener y aceptar documentos apostillados en oficinas consulares chinas en otros países miembros de La Haya”.
